syndroneonline.com
Itse en saanut tuosta progDVB tallenteesta noita sup tekstejä irti, tulee vain java erroria. En tiedä onko noiden ohjelmien tallenteessa eroja. Muutoinhan siitä ei ongelmaa olisikaan. Ei se DVDSubEditin OCR-rippaus niin helppoa ole. Siinä on pirusti työtä jos haluaa tehdä kunnon jälkeä. Viime aikoina sup-tekstitysten kestoaika on ollut nn 0, 6 sekuntia, joten jokainen teksti tulisi ajoittaa uudelleen Subtitle Workshopilla. Kovaa ja hidasta hommaa. Nyt kuitenkin onneksi YLEn tekstiTV-kanavat näyttävät toimivan, (eli ne YLE 1 = 451, YLE 2 = 452, TEEMA = 453, SFT FI 771 JA SE 772) ja toivottavasti toimivat siihen asti, kun YLE tekee päätöksen DVB-tekstitysten lopettamisesta tai sitten joku julkaisee toimivan OCR-ohjelman sup-tekstitysten muuntamiseksi srt-muotoon Miten niin? tallenteesta pitää ottaa projext:xllä kaikki irti niin sillon ne sup subit on kohdallaan. Ja muuttaa sitten ne DVB sub editillä srt muotoon. Ja jo ei ole niin ajottaa time adjusterilla ne ei se ole tuon kummempaa ainakaan mulla ollu.
Areenan mobiilisovelluksella, mutta ainakaan mulla ei näy tekstityksiä. Ylen HD kanavat auki, mutta tekstitys ei toimi, onko ylläpidolla vinkkejä tähän. Jos tekstitysohjaimia ei näy katsellessasi videota verkkosivustolla, lue. Muutkin neuvot otetaan ilolla vastaan. Ylen ohjelmien tekstitys ei näy Viihde HD-kanavilla. Hieno juttu, kun Areena näkyy Elisa Viihteen digiboksissa. Testasimme tuon mainitsemasi tekstitysasian, se ei tosiaan onnistu. Monissa vanhemmissa digibokseissa joutuu asetuksista vaihtamaan tekstityskielen jos tekstitys jossakin ohjelmassa ei näy ollenkaan. Joku mainitsi ProjectX, mutta sehän on. Kokeile vaihtaa tekstityskieltä asetuksista vaikka ruotsiksi ja kattoo. Muut kuin Ylen kanavat toimivat koska heillä on poltettu tekstitys. Pitä painaa valikosta tekstitys päälle, jos se ei näy. Lisäksi selainversion Flash-versio korvautuu html5:llä. Tekstitysten vaihtamiseen Apple TV:llä on olemassa kaksi tapaa, joka. Yle Areena tulee AppleTV:lle sekä Windows 10:lle. Kaikessa sisällössä tekstityskielen muuttaminen ei ole mahdollista.
Tähän nähdenkin auttoi ohjelmapäivitys. nyt kun luin tuon kysymyksen uudestaan niin voi olla vika asetuksissa. Eli digiboxin asetusvalikosta laittamaan tekstitys päälle ja suomeksi. MTV3 ja Nelonen eivät lähetä tekstityksiä erillisinä digipuolella kuten Yle, vaan ne on itse kuvassa, joten niissä tekstitys näkyy aina. Digiboksi on Sony VTX-D800 (tai jotain sinnepäin... ). Asetuksista olen valinnut tekstitys suomeksi, mutta ei vaikutusta. Luinkin Ylen sivuilta että reset voisi auttaa. Pitää kokeilla. Toinen kysymys; päivittyykö digiboksi automaattisesti vai pitääkö asian hyväksi tehdä itse jotain? Kiitos taas neuvoista jo etukäteen. ponu 20. 2003 5 Kauko-ohjaimesta löytyy nappi jossa on ruudun kuva ja alareunassa neljä pistettä(sijaitsee sen "sydän-napin vas. puolella). Siittä kun painat ja odotat hetken niin pitäs tekstien näkyä. Olipa toi meikultakin hukassa 2-3 viikkoo
Boxissa on kuulovammatekstitys aina päällä joten mm. Ylen kanavilla ei tarvitse erikseen valita dut. Mitään asetusta ei täällä päässä ole muutettu, virtabuuttia kokeiltu sekä tehdasasetusten palautusta Jouni Juusola Läppärillä katsottuna tekstitys toimii Katso boxin asetuksista ollessasi MTV3 kanavalla, että kuulovammaisteksrtitys on päällä. Jospa boxi on niin fiksu, että se vaatii kanavakohtaisen asetuksen toimiakseen. PW Kanavakohtaista, DUT valinta, pitääkin käyttää MTV ohjelmissa. Boxin kiinteä asetus on päällä ja pitää huolen että Ylen kotimaisissa tekstitys on aina näkyvissä. Eenhän tuon sai päälle valitsemalla DUT, Hollanti. Mutta jotain on muuttunut jokin viikko sitten koska tekstitystä ei saa näkymään enää mitenkään. MTV halpuuutti jokin aika sitten tekstityksiä. Kokeilin suorakatselussa MTV3 HD:llä asiia - ei toiminu Topfield CRC 1400:lla. Vaikuttaisi siltä, että MTV3 on luopunut tästä palvelusta, vaikka valinta onkin kanavalla tarjolla. Väittivät et siellä kaikki ok ja viestitti syyn operaattorille.
Vierailija kirjoitti: Jotain muuta vialla: Sonyssa kun ottaa virtajohdon pois ja takaisin --- tekstitys palaa... hävitäkseen taas joskus. Joo näytti tulevan mullekkin tekstitys takasin kun sammutin kokonaan virrat laitteista. Siis ei auta tietenkään jos laittaa pelkästään laitteet pois päältä kun jää virtavalot palamaan. On katkastava virrat ja mulla se tapahtu tosta jatkojohtorasian virtanappulasta. Tuli tekstit takasin kun käynnistin television ja boxin. Kiitos neuvoista.. :) Vierailija kirjoitti: Ne täytyy aina laittaa päälle.